1
00:00:19,733 --> 00:00:22,569
Wydarzyła się zabawna rzecz
zaraz kiedy zerwaliśmy.
2
00:00:22,736 --> 00:00:28,367
Rok 1980 to czas formatu
„klasyczny rock” trafił do amerykańskiego radia.
3
00:00:28,534 --> 00:00:29,826
Mimo że zespół się rozpadł,
4
00:00:29,993 --> 00:00:34,331
ciągle grali nasze piosenki
cały czas.
5
00:00:34,498 --> 00:00:38,794
To było jakbyśmy nigdy nie odeszli.
Nadal byliśmy w radiu.
6
00:00:46,134 --> 00:00:47,302
Ktoś mi kiedyś powiedział
7
00:00:47,469 --> 00:00:49,179
ludzie nie tylko słuchali
do Orłów.
8
00:00:49,346 --> 00:00:51,557
Zrobili coś Orłom.
9
00:00:51,723 --> 00:00:53,725
Poszli na fandango
i jeździł po całym kraju
10
00:00:53,892 --> 00:00:55,477
z trzema
swoich kolegów z liceum.
11
00:00:59,231 --> 00:01:01,149
Ludzie się rozstali
ze swoimi koleżankami.
12
00:01:22,546 --> 00:01:25,090
Ludzie odeszli z pracy
lub zmieniły swoje życie.
13
00:01:25,257 --> 00:01:28,510
Zrobili coś Orłom.
14
00:01:35,726 --> 00:01:38,478
Utwory z tej płyty mają nawet
grano w kosmosie.
15
00:01:38,645 --> 00:01:40,606
I puszczali muzykę
aż do promu kosmicznego
16
00:01:40,772 --> 00:01:42,441
obudzić astronautów
rano.
17
00:01:42,608 --> 00:01:46,737
Wkrótce po śniadaniu
stek, jajka i tosty
18
00:01:46,903 --> 00:01:49,698
następnie założył skafander kosmiczny
i kask.
19
00:02:29,488 --> 00:02:30,822
Ta piosenka naprawdę zyskała rozgłos.
20
00:02:46,463 --> 00:02:47,464
Było wiele przypuszczeń
21
00:02:47,631 --> 00:02:49,633
o tym jak i dlaczego
wróciliśmy do siebie.
22
00:02:49,800 --> 00:02:53,011
Zaczęliśmy zdawać sobie sprawę
że nie było nas przez 14 lat.
23
00:02:53,178 --> 00:02:56,056
Może moglibyśmy mieć to najrzadsze
rzeczy w amerykańskim życiu,
24
00:02:56,223 --> 00:02:58,725
co jest aktem drugim.
25
00:02:58,892 --> 00:03:00,143
Wiesz, druga szansa.
26
00:03:10,445 --> 00:03:12,572
Dziękuję.
27
00:03:18,495 --> 00:03:20,789
Kiedy zatrzymaliśmy się, było mi naprawdę smutno.
28
00:03:20,956 --> 00:03:22,999
Na przykład: „Co zrobimy?”
29
00:03:33,176 --> 00:03:35,220
NIE!
30
00:03:35,387 --> 00:03:37,347
Byłem dość zdruzgotany.
31
00:03:37,514 --> 00:03:40,642
Byłem tylko częścią tego
przez niecałe trzy lata,
32
00:03:40,809 --> 00:03:42,394
i bardzo mi się to podobało.
33
00:03:50,569 --> 00:03:52,654
Stworzyliśmy tego potwora,
34
00:03:52,821 --> 00:03:54,573
i to zebrało swoje żniwo
na całe nasze życie.
35
00:04:13,467 --> 00:04:15,093
Cytowano kogoś, kto to powiedział
36
00:04:15,260 --> 00:04:17,512
Orły ponownie się zjednoczą
kiedy piekło zamarznie.
37
00:04:17,679 --> 00:04:19,973
I tak piekło zamarzło.
38
00:04:32,611 --> 00:04:33,945
Wszyscy jesteśmy gotowi.
39
00:04:34,112 --> 00:04:35,947
Tamten pan w niebieskim.
40
00:04:36,114 --> 00:04:37,616
Po zazdrości
i gorycz
41
00:04:37,783 --> 00:04:38,950
co oznaczało koniec zespołu,
42
00:04:39,117 --> 00:04:41,787
to musiała być długa droga
do ponownego spotkania.
43
00:04:41,953 --> 00:04:43,955
Czy możesz nas po prostu przeprowadzić
kroki, przez które przeszedłeś
44
00:04:44,122 --> 00:04:47,667
na drodze do zjednoczenia?
45
00:04:49,586 --> 00:04:51,213
Nie.
46
00:04:58,929 --> 00:05:00,263
Czy ktoś chce taki?
47
00:05:00,430 --> 00:05:02,641
Nie, naprawdę, to uczciwe pytanie.
48
00:05:02,808 --> 00:05:05,519
Od czasu
którą rozwiązaliśmy w 1980 roku,
49
00:05:05,685 --> 00:05:08,146
zawsze były oferty
na stole
50
00:05:08,313 --> 00:05:09,606
abyśmy znów byli razem.
51
00:05:09,773 --> 00:05:11,358
Zaczęło się od pierwszego amerykańskiego festiwalu,
52
00:05:11,525 --> 00:05:14,152
i Steve Woźniak chciał
zapłacić nam milion dolarów.
53
00:05:14,319 --> 00:05:15,862
Powiedziałem nie.
54
00:05:20,075 --> 00:05:22,744
Musiałem zrobić coś innego.
55
00:05:33,338 --> 00:05:35,841
Nazwałem swój pierwszy solowy album
„Nie ma zabawy na głos”
56
00:05:36,007 --> 00:05:37,926
bo miałem
tyle zabawy.
57
00:05:38,093 --> 00:05:40,720
Wiedza o tym była niezwykle wyzwalająca
że cokolwiek zrobiłem
58
00:05:40,887 --> 00:05:42,305
miało być zabawniej
niż to, co właśnie zrobiłem
59
00:05:42,472 --> 00:05:44,641
przez ostatnie trzy lata
na płycie „The Long Run”.
60
00:05:46,560 --> 00:05:48,854
Wiedziałem, że chcę mieć
partner w pisaniu piosenek,
61
00:05:49,020 --> 00:05:50,564
więc zapytałem mojego przyjaciela
Jacka Tempchina
62
00:05:50,730 --> 00:05:52,858
gdyby chciał pisać
kilka piosenek razem.
63
00:05:53,525 --> 00:05:55,777
A Jack to bardzo bystry facet
lirycznie,
64
00:05:55,944 --> 00:05:58,363
i tak zacząłem z nim pracować.
65
00:05:59,573 --> 00:06:02,200
Stał się osobą zdyscyplinowaną
współscenarzysta z Donem Henleyem,
66
00:06:02,367 --> 00:06:03,660
a kiedy Orły się rozpadły,
67
00:06:03,827 --> 00:06:06,830
chciał po prostu odpuścić i mieć
trochę zabawy z muzyką, wiesz?
68
00:06:06,997 --> 00:06:09,791
Więc kombinowaliśmy
z pewnymi rowkami,
69
00:06:09,958 --> 00:06:12,377
i jeden z nas powiedział:
„Należysz do miasta”.
70
00:06:12,544 --> 00:06:14,462
A potem jedziemy,
„Och, tak, tak. To wszystko.”
71
00:06:25,724 --> 00:06:28,101
Po prostu się zjawiasz
i dzieją się dobre rzeczy.
72
00:06:33,523 --> 00:06:37,193
Kariera solowa Henleya
był naprawdę udany.
73
00:06:39,905 --> 00:06:42,240
Bycie solo było
najstraszniejsza część mojego życia.
74
00:06:45,952 --> 00:06:49,497
Cała ta sprawa z MTV była trudna
przejście dla mnie.
75
00:06:49,664 --> 00:06:50,832
Wiesz, Orły, w pewnym momencie,
76
00:06:50,999 --> 00:06:55,253
został oskarżony przez jakiegoś krytyka
włóczenia się po scenie.
77
00:06:55,420 --> 00:06:57,505
Więc dla nas, włóczęgów, było to trudne
78
00:06:57,672 --> 00:07:00,550
aby dokonać przejścia
do świata choreografii
79
00:07:00,717 --> 00:07:02,761
oraz kostium i gra aktorska.
80
00:07:07,557 --> 00:07:09,601
Czy skorzystałem na MTV?
Tak, zrobiłem to.
81
00:07:09,768 --> 00:07:12,062
Wiesz, nakręciłem kilka filmów
który zdobył kilka nagród MTV.
82
00:07:12,228 --> 00:07:15,273
Niemniej jednak, równie szybko bym to zrobił
pominąłem całość
83
00:07:15,440 --> 00:07:17,859
ponieważ uważałem siebie za
przede wszystkim,
84
00:07:18,026 --> 00:07:21,947
autor tekstów
i artysta nagrywający.
85
00:07:22,113 --> 00:07:24,157
Tak naprawdę nie chciałem być
aktor też.
86
00:07:25,909 --> 00:07:26,993
Miło, co?
87
00:07:27,160 --> 00:07:29,204
Facet, który mi to sprzedał
powiedział, że to cytryna.
88
00:07:29,371 --> 00:07:30,914
Ale mówię ci,
może wyglądać jak krowa,
89
00:07:31,081 --> 00:07:34,209
ale ona biegnie jak ogier.
90
00:07:36,252 --> 00:07:39,130
Zawsze lubię brać
pożegnalne spojrzenie na Amerykę.
91
00:07:41,633 --> 00:07:45,136
Na wypadek, gdyby to był mój ostatni.
92
00:07:45,637 --> 00:07:47,931
Grałem w telewizji, w filmach.
93
00:07:48,098 --> 00:07:50,976
Tak naprawdę nie myślałem o zdobyciu
ponownie razem z Orłami.
94
00:07:51,393 --> 00:07:53,645
Facet ma problem z nastawieniem.
95
00:07:53,812 --> 00:07:55,271
Tak, cóż, on mnie słucha.
Mogę ci w tym pomóc.
96
00:07:55,438 --> 00:07:58,149
Cameron dzwonił do mnie i mówił:
Glenn, muszę kogoś znaleźć
97
00:07:58,316 --> 00:07:59,943
to nie zajmie żadnego gówna
poza Tomem Cruisem,
98
00:08:00,110 --> 00:08:01,653
i myślę, że jesteś tym facetem.
99
00:08:01,820 --> 00:08:03,238
Mamy historię, Dennis.
100
00:08:03,405 --> 00:08:05,323
Och, tak.
Historię mamy w porządku, Jerry.
101
00:08:05,490 --> 00:08:06,408
Nie, nie, nie.
Nie, nie, nie.
102
00:08:06,574 --> 00:08:08,284
Dennis! Dennis! Dennis!
Nie! Nie!
103
00:08:20,130 --> 00:08:22,716
Podpisałem kontrakt z Donem Henleyem
dla Geffen Records.
104
00:08:22,882 --> 00:08:23,550
Można teraz powiedzieć,
105
00:08:23,717 --> 00:08:25,593
odkąd Orły mnie pozwały
w Asylum Records...
106
00:08:25,760 --> 00:08:26,886
Dawid Geffen
Założyciel ASYLUM RECORDS
107
00:08:27,053 --> 00:08:28,346
...dlaczego przyszedł ze mną
w Geffen Records?
108
00:08:28,513 --> 00:08:30,140
Cóż, David używa
te same linie odbioru
109
00:08:30,306 --> 00:08:31,599
za każdym razem, gdy przychodzi na zaloty.
110
00:08:31,766 --> 00:08:33,685
„Wiesz jak bardzo
Zależy mi na Tobie jako na artyście.
111
00:08:33,852 --> 00:08:35,687
Wiesz, jakim jestem wielkim fanem
z twojego.”
112
00:08:35,854 --> 00:08:38,356
I tak kupiłem go drugi raz
i podpisałem z nim umowę.
113
00:08:38,523 --> 00:08:40,358
A potem wszystko się zaczęło
rozpaść się.
114
00:08:41,901 --> 00:08:43,945
Wyprodukowałem kilka hitów,
115
00:08:44,112 --> 00:08:46,656
ale czułem wsparcie
jakoś słabnie.
116
00:08:46,823 --> 00:08:49,701
Don wdał się z nimi w kłótnię
117
00:08:49,868 --> 00:08:53,788
nad takimi kwestiami jak budżet, filmy,
dzieła sztuki i tym podobne.
118
00:08:53,955 --> 00:08:56,374
Pamiętam, jak Don zaczynał
pisać do nich listy
119
00:08:56,541 --> 00:08:58,877
odnosząc się do nich
jako Nickel and Dime Records.
120
00:08:59,044 --> 00:09:00,795
Kiedy czujesz się jak Twoja etykieta
nie wspiera Cię,
121
00:09:00,962 --> 00:09:02,672
całkowicie się rozładowuje.
122
00:09:02,839 --> 00:09:04,674
Nazywałem go „Złotym Gardłem”.
123
00:09:04,841 --> 00:09:06,468
Myślałem, że był
niesamowita piosenkarka.
124
00:09:06,634 --> 00:09:09,304
Ale z natury jest malkontentem.
125
00:09:09,471 --> 00:09:11,306
Zawsze był malkontentem.
126
00:09:11,473 --> 00:09:14,225
I wiesz, takie jest po prostu życie.
127
00:09:14,392 --> 00:09:16,561
Więc pewnego dnia powiedziałam: „Nie jestem
będę już dla ciebie nagrywać.
128
00:09:16,728 --> 00:09:18,188
Wychodzę.”
129
00:09:18,354 --> 00:09:20,690
I dlatego mnie pozwał
za 30 milionów dolarów.
130
00:09:32,702 --> 00:09:35,080
Moja żona ma stwardnienie rozsiane,
i usunęli ją,
131
00:09:35,246 --> 00:09:37,248
ciągnął ją do końca
z Teksasu do Los Angeles
132
00:09:37,415 --> 00:09:39,918
żeby ją posadzić
przed swoimi prawnikami
133
00:09:40,085 --> 00:09:42,754
i zapytaj ją
kilka bezsensownych pytań,
134
00:09:42,921 --> 00:09:44,589
bo nic nie wiedziała.
135
00:09:44,756 --> 00:09:46,091
Myślałem, że to naprawdę mało.
136
00:09:46,633 --> 00:09:49,511
Powiedziałem do Irvinga
w związku z kontraktem Henley,
137
00:09:49,677 --> 00:09:52,097
„Wolę umrzeć
niż pozwolić ci mnie pieprzyć.
138
00:09:52,263 --> 00:09:53,932
Lepiej wygraj tę sprawę.”
139
00:09:54,099 --> 00:09:55,600
To zostało ustalone, wiesz,
140
00:09:55,767 --> 00:09:58,394
i to był koniec
tego związku.
141
00:10:12,325 --> 00:10:15,787
Teraz zdałem sobie sprawę
że mamy dorosłe gwiazdy rocka.
142
00:10:17,872 --> 00:10:22,585
Nie musisz z tego rezygnować
kiedy skończysz 30, 35 lub 40 lat.
143
00:10:25,130 --> 00:10:27,090
Zawsze będę nagrywał
i pisać piosenki.
144
00:10:27,257 --> 00:10:29,551
Muszę je zrobić.
Inaczej zwariowałabym.
145
00:10:42,647 --> 00:10:46,067
To jest melodia, która została napisana
z moim nowym przyjacielem Mikiem Campbellem
146
00:10:46,234 --> 00:10:48,361
i mój stary przyjaciel
Johna Davida Southera.
147
00:10:48,528 --> 00:10:49,737
Kiedy zespół się rozpadł,
148
00:10:49,904 --> 00:10:53,158
Glenn zaczął pisać piosenki
z Jackiem Tempchinem.
149
00:10:53,324 --> 00:10:55,994
Chyba rozłam
pomiędzy Henleyem i Freyem
150
00:10:56,161 --> 00:10:59,205
prawdopodobnie rozprzestrzenił się
pomiędzy Freyem a mną.
151
00:10:59,372 --> 00:11:02,292
Glenn i ja wypiliśmy trochę
skandalicznie zabawne chwile razem.
152
00:11:02,458 --> 00:11:05,170
A potem Don i ja to zrobiliśmy
przez jakąś dekadę.
153
00:11:28,860 --> 00:11:31,779
Jak się zmieniłeś
jako muzycy przez lata,
154
00:11:31,946 --> 00:11:35,200
zarówno jako grupa, jak i indywidualnie?
155
00:11:35,366 --> 00:11:38,369
Cóż, cały twój mandat
jest tylko do poprawy.
156
00:11:38,536 --> 00:11:39,996
Wiesz, życie polega na doskonaleniu,
157
00:11:40,163 --> 00:11:43,416
czy to jako muzyk
lub jako piosenkarz lub autor tekstów
158
00:11:43,583 --> 00:11:46,628
albo po prostu, no wiesz, wszystkie inne
różne kapelusze, które wszyscy nosimy.
159
00:11:46,794 --> 00:11:48,963
Miejmy więc nadzieję,
po prostu stajemy się lepsi.
160
00:11:49,130 --> 00:11:51,633
Robiliśmy to
włącza się i wyłącza już dość długo,
161
00:11:51,799 --> 00:11:53,968
i czujemy, że mamy to już za sobą
całkiem nieźle.
162
00:11:54,135 --> 00:11:56,137
I faktycznie,
mieliśmy pięć dni wolnego,
163
00:11:56,304 --> 00:11:58,223
i jesteśmy już gotowi do działania.
164
00:12:00,975 --> 00:12:02,268
Kiedy Orły rozpadły się po raz pierwszy,
165
00:12:02,435 --> 00:12:05,730
Nie byłem do końca pewien
co miałem ze sobą zrobić.
166
00:12:05,897 --> 00:12:07,023
Więc po prostu się spieszyłem.
167
00:12:07,190 --> 00:12:09,108
Poszedłem jako piosenkarz z Toto,
168
00:12:09,275 --> 00:12:10,818
Grałem na basie dla Jimmy'ego Buffetta,
169
00:12:10,985 --> 00:12:13,112
Umawiałam się z Warrenem Zevonem
i Danem Fogelbergiem,
170
00:12:13,279 --> 00:12:15,073
i rzeczy, których bym nie miał
koniecznie zrobione.
171
00:12:15,240 --> 00:12:18,826
Śpiewałem na płytach Poison
i Twisted Sister,
172
00:12:18,993 --> 00:12:20,078
chociaż nigdy nie zobaczysz mojego imienia.
173
00:12:20,245 --> 00:12:21,537
Nigdy nie dali mi kredytu.
174
00:12:21,704 --> 00:12:24,582
To bardziej przypominało krzyk.
175
00:12:25,416 --> 00:12:28,127
Nie wszystko będzie
najwspanialszą rzeczą na świecie.
176
00:12:28,294 --> 00:12:31,422
Ale jeśli możesz pracować i wspierać
siebie i swoją rodzinę,
177
00:12:31,589 --> 00:12:32,423
to dobrze.
178
00:12:32,590 --> 00:12:33,549
OK, następne pytanie.
179
00:12:33,716 --> 00:12:36,094
Pan z przodu, tutaj,
Ryszard.
180
00:12:36,261 --> 00:12:39,472
Jak myślisz, jakie stanowisko
rock 'n' roll teraz mówi o narkotykach?
181
00:12:42,267 --> 00:12:44,018
Pochodzimy z pokolenia
182
00:12:44,185 --> 00:12:50,024
który eksperymentował ze wszystkimi rodzajami
substancji oczywiście.
183
00:12:50,191 --> 00:12:52,568
Myślę, że nasze przesłanie jest takie
184
00:12:52,735 --> 00:12:55,780
możesz być cholernie dobrym zespołem rockowym
bez tych wszystkich rzeczy.
185
00:12:55,947 --> 00:12:57,615
Chciałbym wznieść toast
186
00:12:57,782 --> 00:13:03,871
aby zadedykować ci tę piosenkę,
do nas.
187
00:13:05,123 --> 00:13:08,668
Muzyk pijaka,
Joe Walsh!
188
00:13:21,514 --> 00:13:25,310
Skończyłem jako alkoholik.
189
00:13:27,020 --> 00:13:29,856
I bardzo lubił kokainę.
190
00:13:34,068 --> 00:13:40,450
Gdybym był przytomny,
Robiłem takie rzeczy.
191
00:13:41,034 --> 00:13:43,161
Dzień dobry fani rocka.
192
00:13:43,328 --> 00:13:48,333
W bardzo wczesnych latach
na krótko zadziałało.
193
00:13:48,499 --> 00:13:50,460
Wow.
194
00:13:52,128 --> 00:13:58,426
A potem go gonisz
kiedy to już nie działa.
195
00:13:58,634 --> 00:14:00,803
I goniłem
przez lata.
196
00:14:20,114 --> 00:14:24,702
„Czy Hemingway mógłby pisać
tak, gdyby był trzeźwy,
197
00:14:24,869 --> 00:14:27,622
albo mógłby Hendrix
grałem tak
198
00:14:27,789 --> 00:14:31,000
gdyby nie eksperymentował
z halucynogenami?
199
00:14:31,167 --> 00:14:32,543
Cóż, prawdopodobnie nie.”
200
00:14:32,710 --> 00:14:34,670
Użyłem tego
przez lata i lata,
201
00:14:34,837 --> 00:14:39,092
i nigdy nie przyszło mi to do głowy
że wszyscy ci ludzie nie żyją.
202
00:14:39,300 --> 00:14:44,347
Oddalali się coraz dalej
od rzeczywistości.
203
00:14:44,514 --> 00:14:45,848
Mam na ciebie patrzeć
czy aparat?
204
00:14:46,015 --> 00:14:48,059
Spójrz na mnie.
205
00:14:50,645 --> 00:14:54,899
Skończyłem w złym stanie.
206
00:15:16,045 --> 00:15:18,840
Sięgnąłem dna.
207
00:15:19,006 --> 00:15:22,218
I wiedziałem, że skończyłem
208
00:15:22,385 --> 00:15:24,971
i to...
209
00:15:26,514 --> 00:15:28,891
...prawdopodobnie umarłbym
gdybym szła dalej.
210
00:15:38,109 --> 00:15:39,652
Joe był w rozsypce.
211
00:15:39,819 --> 00:15:43,823
Był wokół grupy ludzi
to były naprawdę tylko czynniki umożliwiające.
212
00:15:43,990 --> 00:15:45,074
Nikt nie chciał interweniować.
213
00:15:45,241 --> 00:15:47,285
Nikt nie chciał mu tego powiedzieć
miał problem z narkotykami
214
00:15:47,452 --> 00:15:49,454
lub problem z piciem.
215
00:15:49,620 --> 00:15:53,082
Wszyscy byli sprawiedliwi
idziemy razem z Joe.
216
00:15:53,249 --> 00:15:58,796
Pamiętam, co wszyscy zrobiliśmy
kiedy to była forma sztuki, wiesz?
217
00:15:58,963 --> 00:16:04,093
A ja chciałbym walczyć
żeby do tego wrócić.
218
00:16:04,677 --> 00:16:07,430
I byłem bardzo, bardzo szczęśliwy
w Orłach.
219
00:16:07,597 --> 00:16:09,015
Chciałem tylko powiedzieć
Przykro mi, że zerwaliśmy,
220
00:16:09,182 --> 00:16:10,141
ale nie zerwaliśmy.
221
00:16:10,308 --> 00:16:11,601
Chyba po prostu się zatrzymaliśmy.
222
00:16:11,767 --> 00:16:15,813
Właśnie powiedzieliśmy, wiesz,
„Do cholery z latami 80.”
223
00:16:16,564 --> 00:16:18,024
Piosenka 3, weź 6.
224
00:16:18,191 --> 00:16:22,278
W 1990 roku próbowaliśmy się spotkać
aby go zatankować.
225
00:16:22,445 --> 00:16:25,907
Wszyscy byli w to zaangażowani,
ale Glenn nie był jeszcze w to zaangażowany.
226
00:16:28,993 --> 00:16:30,828
Irving nas połączył...
227
00:16:30,995 --> 00:16:33,581
Timothy, Joe, ja,
i Dona Henleya.
228
00:16:33,748 --> 00:16:35,833
Glenn miał do nas dołączyć
w studiu,
229
00:16:36,000 --> 00:16:37,668
i miał przynieść
kilka piosenek,
230
00:16:37,835 --> 00:16:39,921
i mieliśmy zacząć robić
kolejny rekord.
231
00:16:40,087 --> 00:16:42,548
Zaczęliśmy więc próby,
nasza czwórka,
232
00:16:42,715 --> 00:16:43,508
potem dostaliśmy telefon,
233
00:16:43,674 --> 00:16:46,969
Myślę, że około trzeciego lub czwartego dnia
w studiu
234
00:16:47,136 --> 00:16:51,724
mówiąc, że Glenn odmówił
przyjść i być tego częścią,
235
00:16:51,891 --> 00:16:53,267
aby dołączyć do imprezy.
236
00:16:53,434 --> 00:16:54,644
Więc po prostu zatrzymaliśmy się.
237
00:16:55,978 --> 00:16:57,855
Wciąż powtarzał: „Nie zrobię tego”.
238
00:16:58,022 --> 00:16:59,273
Cóż, wiesz,
powiedzieć ci prawdę,
239
00:16:59,440 --> 00:17:02,109
Świetnie się bawiłem
robiąc to, co robiłem.
240
00:17:02,276 --> 00:17:04,695
To znaczy, w życiu jest coś więcej
niż bycie w Orłach.
241
00:17:04,862 --> 00:17:05,988
Ta chwila zawsze miała nadejść
242
00:17:06,155 --> 00:17:07,949
jakby Glenn był gotowy
zrobić to jeszcze raz.
243
00:17:08,115 --> 00:17:10,326
Myślę, że Henley byłby
bardziej chętny niż Glenn.
244
00:17:10,493 --> 00:17:11,994
Dla mnie osobiście
245
00:17:12,161 --> 00:17:14,413
Myślę, że to udowodniłem
właściwie wszystko
246
00:17:14,580 --> 00:17:17,458
które musiałem udowodnić
w mojej karierze solowej.
247
00:17:17,625 --> 00:17:18,584
Zdobyłem kilka nagród Grammy
248
00:17:18,751 --> 00:17:21,546
i miał kilka trafień
i kilka udanych wycieczek.
249
00:17:21,754 --> 00:17:23,923
I założyłem
Projekt Waldena Woodsa.
250
00:17:24,090 --> 00:17:25,174
Kiedy jesteś artystą solowym,
251
00:17:25,341 --> 00:17:28,052
musisz wziąć odpowiedzialność
za wszystko -
252
00:17:28,219 --> 00:17:30,846
każdy błąd, każda zła płyta,
każdą kwaśną nutę.
253
00:17:31,013 --> 00:17:31,931
Ale kiedy jesteś w zespole,
254
00:17:32,098 --> 00:17:35,017
możesz podzielić się pochwałami
i obwiniaj swoich kolegów z zespołu.
255
00:17:35,184 --> 00:17:36,477
Więc zgodziłem się z tym pomysłem
256
00:17:36,644 --> 00:17:38,771
być może powrotu
i znów być w zespole.
257
00:17:42,608 --> 00:17:44,569
Rzecz w tym rodzaju
odwróciłem głowę
258
00:17:44,735 --> 00:17:46,988
było uwolnienie
z albumu „Wspólny wątek”.
259
00:17:47,154 --> 00:17:48,906
Irving i Don pojechali do Nashville
260
00:17:49,073 --> 00:17:52,535
i rozmawiali z wieloma ludźmi
do nagrania kilku piosenek Eagles
261
00:17:52,702 --> 00:17:55,079
wraz z tantiemami
do projektu Walden Woods.
262
00:17:58,624 --> 00:18:00,167
Nie wiem, kto mnie o to pytał,
ale oni powiedzieli,
263
00:18:00,334 --> 00:18:02,545
„Travis Tritt nakręci wideo
z programu „Take It Easy”
264
00:18:02,712 --> 00:18:05,923
i chce wiedzieć, czy wy
będzie w filmie.”
265
00:18:06,090 --> 00:18:08,676
Powiedziałem: „No cóż”.
266
00:18:14,515 --> 00:18:17,184
Nigdy tak naprawdę nie rozmawiałam z Travisem
o tym, czyj to był pomysł.
267
00:18:17,351 --> 00:18:21,063
Myślę, że Irving prawdopodobnie miał rękę
w tej całej sprawie.
268
00:18:21,230 --> 00:18:22,940
Czy próbowałem umieścić
zespół znów razem
269
00:18:23,107 --> 00:18:25,276
wykonując „Wspólny wątek”?
Nie.
270
00:18:25,443 --> 00:18:27,612
Czy czekałam na ten moment?
Tak.
271
00:18:38,080 --> 00:18:41,459
W teledysku Travisa Tritta pt.
była mała scena z orkiestrą
272
00:18:41,626 --> 00:18:44,545
i wszyscy chwyciliśmy za instrumenty
i zacząłem grać.
273
00:18:44,712 --> 00:18:48,674
Pomyślałem: „Chłopaki, dajcie spokój”.
Wiesz, że?
274
00:18:48,841 --> 00:18:51,135
Wiesz, to interesujące.
Po latach, wiesz,
275
00:18:51,302 --> 00:18:54,930
naprawdę pamiętasz
że najpierw byliście przyjaciółmi.
276
00:18:55,097 --> 00:18:56,390
Masz dużo
wspólnej historii
277
00:18:56,557 --> 00:18:59,810
i wiele wspólnych doświadczeń.
278
00:18:59,977 --> 00:19:02,104
przypomniałem sobie
głównie dobre rzeczy.
279
00:19:02,271 --> 00:19:05,191
Naprawdę nie myślałem
o złych rzeczach.
280
00:19:05,358 --> 00:19:08,361
Właśnie sobie przypomniałem, jak bardzo
naprawdę się lubiliśmy
281
00:19:08,527 --> 00:19:09,945
i jak dobrze się bawiliśmy.
282
00:19:12,823 --> 00:19:15,284
Zdaliśmy sobie sprawę, po sukcesie
z albumu „Wspólny wątek”.
283
00:19:15,451 --> 00:19:18,037
że nadal były
jest tam mnóstwo ludzi -
284
00:19:18,204 --> 00:19:21,248
cała masa ludzi -
którzy chcieli zobaczyć, jak znowu gramy.
285
00:19:21,415 --> 00:19:24,210
Wiesz, czasami jest tego trochę
trochę szczęścia w tym,
286
00:19:24,377 --> 00:19:25,461
i myślę, co się stało
287
00:19:25,628 --> 00:19:29,674
jest życiem każdego
zaczął się w pewnym sensie układać
288
00:19:29,840 --> 00:19:32,802
że teraz to miało sens
dla nas wszystkich.
289
00:19:32,968 --> 00:19:35,971
I dyskutowaliśmy o tym.
290
00:19:36,138 --> 00:19:40,226
Joe i Don podeszli i usiedli
na benefisie, który odbyłem w Aspen.
291
00:19:40,393 --> 00:19:42,019
Mieliśmy spotkanie w Aspen.
292
00:19:42,186 --> 00:19:47,650
Byłem jednym z pierwszych chłopaków
na którym chcieli to wypróbować.
293
00:19:47,817 --> 00:19:51,278
Wiesz, Joe był wkurzony.
Była 1:00 po południu.
294
00:19:51,445 --> 00:19:54,532
Wiesz, a on powiedziałby:
„Hej, jestem tam, stary.
295
00:19:54,699 --> 00:19:58,035
Nic mi nie jest. Nie martw się o mnie.”
296
00:19:58,202 --> 00:20:01,831
Ale Don i ja mogliśmy to stwierdzić
że nie było z nim w porządku,
297
00:20:01,997 --> 00:20:03,374
i martwiliśmy się.
298
00:20:03,541 --> 00:20:05,167
Powiedzieli, co chcą zrobić.
299
00:20:05,334 --> 00:20:08,170
Chcieli spróbować,
wrócić do siebie ponownie.
300
00:20:08,337 --> 00:20:10,631
Nie wiedzieli, co powiem,
301
00:20:10,798 --> 00:20:17,263
ale powiedziałem: „Rozumiem,
i tak, mogę wytrzeźwieć”.
302
00:20:54,383 --> 00:20:57,219
Musieliśmy dorwać Joego
na jakąś rehabilitację,
303
00:20:57,386 --> 00:20:59,096
i nie mogliśmy być pewni
to miało zadziałać.
304
00:20:59,263 --> 00:21:00,806
Lepiej więc mieć Feldera.
305
00:21:00,973 --> 00:21:04,185
Lepiej, żeby spotkanie Eagles się odbyło
przynajmniej jeden z nich dwóch,
306
00:21:04,351 --> 00:21:05,436
i mam nadzieję, że jedno i drugie.
307
00:21:05,603 --> 00:21:07,021
Irving zadzwonił do mnie i powiedział
308
00:21:07,188 --> 00:21:10,649
ten Don, Glenn i Joe
zebrali się,
309
00:21:10,816 --> 00:21:12,902
i rozmawiali
o zrobieniu czegoś,
310
00:21:13,068 --> 00:21:14,153
i czy byłbym zainteresowany
w robieniu tego?
311
00:21:14,320 --> 00:21:16,155
Powiedziałem: „Absolutnie”.
312
00:21:18,199 --> 00:21:19,867
Jedno pociągnęło za sobą drugie,
313
00:21:20,034 --> 00:21:23,078
i wreszcie Irving i Don Felder
odebrał go
314
00:21:23,245 --> 00:21:24,955
i zawiózł go na rehabilitację.
315
00:21:25,915 --> 00:21:30,795
Zobowiązałem się do nich
że posprzątam...
316
00:21:31,587 --> 00:21:37,927
...i że będę w zespole
317
00:21:38,093 --> 00:21:40,179
jeśli właśnie tego chcieli.
318
00:21:49,522 --> 00:21:52,983
Jestem naprawdę wdzięczny
do tych trzech facetów...
319
00:21:55,027 --> 00:21:57,696
...ponieważ miałem...
320
00:21:58,614 --> 00:22:04,411
...naprawdę dobry powód, aby wytrzeźwieć.
321
00:22:04,578 --> 00:22:10,626
A gdy tylko wytrzeźwiałem,
rozpoczęliśmy próbę.
322
00:22:53,586 --> 00:22:57,715
Od pierwszego telefonu od Irvinga
do pojawienia się na scenie prób
323
00:22:57,882 --> 00:23:00,759
zacząć składać
występ dla MTV
324
00:23:00,926 --> 00:23:04,054
było tylko kwestią tygodni,
jeśli nie miesiąc.
325
00:23:09,602 --> 00:23:13,355
To było trochę przerażające
próby do występu w MTV.
326
00:23:13,522 --> 00:23:16,650
Zwykle myślę, że ludzie
osłabiłoby to ich działanie
327
00:23:16,859 --> 00:23:18,277
przynajmniej kilka tygodni,
328
00:23:18,444 --> 00:23:20,571
przed wejściem
w coś takiego,
329
00:23:20,738 --> 00:23:24,617
ale po prostu zanurkowaliśmy w przód.
330
00:23:34,084 --> 00:23:35,920
Cóż, chociaż mieliśmy
przećwiczone naprawdę dobrze,
331
00:23:36,086 --> 00:23:37,755
po raz pierwszy
wyjść na scenę
332
00:23:37,922 --> 00:23:40,424
i właściwie grać jako zespół
publicznie
333
00:23:40,591 --> 00:23:43,010
i jakby włożył klucz
z powrotem do zapłonu
334
00:23:43,177 --> 00:23:45,137
i odwróć go
po raz pierwszy,
335
00:23:45,304 --> 00:23:47,473
było naprawdę mnóstwo nerwów.
336
00:23:48,015 --> 00:23:49,808
Czy idziemy dobrą drogą?
337
00:23:49,975 --> 00:23:50,976
Glenna.
338
00:23:51,143 --> 00:23:53,270
Nie grałem w grupie
za 14 lat,
339
00:23:53,437 --> 00:23:56,857
pierwsza noc,
panował wielki terror.
340
00:23:57,024 --> 00:23:58,651
Panowie, dobrze być z wami.
341
00:23:58,817 --> 00:24:01,236
Mam nadzieję, że będę z tobą przez całą noc.
342
00:24:01,403 --> 00:24:03,822
- Baw się dobrze, dobrze?
- Dobra.
343
00:24:03,989 --> 00:24:07,368
- Czas na występ!
- Czas na występ! Czas występu!
344
00:24:14,416 --> 00:24:18,295
Publiczność była bardzo życzliwa,
i byli z nami.
345
00:24:18,462 --> 00:24:22,341
I to było dobre,
ale było ciężko.
346
00:25:00,212 --> 00:25:03,716
Nawet kiedy weszliśmy na scenę,
zdecydowanie było nam trochę ciasno.
347
00:25:03,882 --> 00:25:06,885
Dopóki, jak sądzę,
Henley zapomniał słów
348
00:25:07,052 --> 00:25:09,513
do jednej z nowych piosenek...
349
00:25:20,232 --> 00:25:22,651
Chcesz zacząć od nowa?
Powiem ci co.
350
00:25:22,818 --> 00:25:28,157
To jest telewizja, więc rozumiemy
robić to, dopóki nie będziemy szczęśliwi.
351
00:25:30,242 --> 00:25:32,619
A już myślałem, że nie pamiętasz
trzeci werset.
352
00:25:32,786 --> 00:25:34,329
To była dopiero druga zwrotka!
353
00:25:34,496 --> 00:25:36,373
Ja wiem. Znam trzeci werset.
354
00:25:36,540 --> 00:25:37,791
To było coś w rodzaju lodołamacza,
chociaż.
355
00:25:37,958 --> 00:25:39,585
Ostatecznie to było dobre rozwiązanie.
356
00:25:39,752 --> 00:25:42,129
Czuję się jak Tommy Smothers.
W porządku.
357
00:25:47,634 --> 00:25:50,763
Nie myśleliśmy o tym, żeby do siebie wrócić
było równie uzasadnione
358
00:25:50,929 --> 00:25:52,473
chyba że mieliśmy jakiś nowy materiał,
359
00:25:52,639 --> 00:25:55,934
więc przedstawimy kilka
nowe piosenki dla Was na ten wieczór.
360
00:25:58,437 --> 00:26:01,106
Ten pierwszy Timothy B. Schmit
zaśpiewa dla ciebie.
361
00:26:01,273 --> 00:26:03,358
To się nazywa
„Miłość utrzyma nas przy życiu”.
362
00:26:42,606 --> 00:26:45,150
Po sprzedaży
100 milionów rekordów na całym świecie,
363
00:26:45,317 --> 00:26:48,487
czy to była dla ciebie prawdziwa presja?
napisać nowy materiał
364
00:26:48,654 --> 00:26:50,656
na album „Hell Freezes Over”?
365
00:26:52,282 --> 00:26:55,911
Tak naprawdę nie przyglądaliśmy się temu
jako zbiór nowej pracy.
366
00:26:56,078 --> 00:26:58,288
To była raczej retrospektywa
kawałek materiału.
367
00:26:58,455 --> 00:27:01,375
I czekamy
do napisania nowego materiału,
368
00:27:01,542 --> 00:27:02,626
być może w przyszłości.
369
00:27:02,793 --> 00:27:05,337
Nie możemy kontynuować recyklingu
ten materiał,
370
00:27:05,504 --> 00:27:08,173
chociaż wygląda na to, że działa
po prostu w porządku.
371
00:27:11,927 --> 00:27:16,014
Don i ja próbowaliśmy to rozgryźć
jak napisać kolejną piosenkę,
372
00:27:16,181 --> 00:27:18,016
i, mam na myśli, naprawdę, gdybyśmy mogli.
373
00:27:18,183 --> 00:27:21,103
Nic razem nie pisaliśmy
od '78.
374
00:27:21,270 --> 00:27:24,523
Więc na początku było trochę niezręcznie,
właśnie wracam do rytmu.
375
00:27:24,690 --> 00:27:26,358
Tak.
376
00:27:26,525 --> 00:27:27,734
No to lecimy, 1...
377
00:27:27,901 --> 00:27:30,154
OK, zaczynamy
o 1, 2...
378
00:27:30,320 --> 00:27:31,488
Podczas albumu „The Long Run” pt.
379
00:27:31,655 --> 00:27:33,574
było dużo sesji
z Donem i mną
380
00:27:33,740 --> 00:27:34,908
gdzie nic nie zostało zrobione.
381
00:27:35,075 --> 00:27:37,619
Oboje byliśmy trochę powściągliwi
przedstawić nasze pomysły
382
00:27:37,786 --> 00:27:39,538
ze strachu, że tak nie jest
wystarczająco dobre.
383
00:27:39,705 --> 00:27:42,541
Więc kiedy usiedliśmy
zrobić to ponownie w '94,
384
00:27:42,708 --> 00:27:47,045
moją pierwszą obawą było: „Czy tak będzie
tak trudne jak w 1978?”
385
00:27:49,381 --> 00:27:51,884
Siedzieliśmy i zastanawialiśmy się: „Co to jest
będziemy pisać?” i inne rzeczy.
386
00:27:52,050 --> 00:27:55,512
A on powiedział: „No cóż, mam
ten jeden tytuł: „Get Over It”.
387
00:27:55,679 --> 00:27:57,431
I w pewnym sensie zaczął mi to opowiadać
388
00:27:57,598 --> 00:27:59,892
co to było
to go wkurzało...
389
00:28:00,058 --> 00:28:02,019
wszyscy ci ludzie
występ w telewizji
390
00:28:02,186 --> 00:28:05,355
i wszystko co jest z nimi nie tak
jest winą kogoś innego.
391
00:28:05,522 --> 00:28:07,566
„Mam już dość tego marudzenia,
392
00:28:07,733 --> 00:28:10,569
i dlatego napiszę piosenkę
zatytułowany „Get Over It”.
393
00:28:10,736 --> 00:28:13,947
Intro, prosty Chuck Berry.
394
00:28:14,114 --> 00:28:16,950
Nigdy nie graj siódemką, prawda?
395
00:28:19,077 --> 00:28:21,955
Więc powiedziałem: „Myślę, że może
riff Chucka Berry’ego
396
00:28:22,122 --> 00:28:24,082
byłby to dobry sposób
opowiedzieć tę historię.”
397
00:28:24,249 --> 00:28:25,417
Limit czasu.
398
00:28:25,584 --> 00:28:27,836
Czy chcesz zagrać w...?
399
00:28:28,003 --> 00:28:29,379
Chcesz to zrobić na slajdzie?
400
00:28:29,546 --> 00:28:32,257
A potem Felder i ja po prostu będziemy grać
akordy mocy niskie i wysokie.
401
00:28:32,424 --> 00:28:34,593
I ci goście będą grać
Chuck Berry nisko i wysoko.
402
00:28:34,760 --> 00:28:37,554
I możemy zrobić „Get Over It”.
403
00:28:37,721 --> 00:28:40,432
Kilka małych
lizanie odpowiedzi na slajdy jest fajne.
404
00:28:40,599 --> 00:28:44,937
Moją ulubioną rzeczą jest kiedy
Don i Glenn wspólnie piszą różne rzeczy.
405
00:28:45,103 --> 00:28:47,481
Lubię do tego grać na gitarze.
406
00:29:06,792 --> 00:29:09,586
Chcesz, żebym to zaśpiewał,
czy chcesz poczekać?
407
00:29:09,753 --> 00:29:11,463
Jest 10 do 6.
408
00:29:11,630 --> 00:29:14,716
Można to śpiewać od 10 do 6
lub 5 do 6.
409
00:29:14,883 --> 00:29:17,177
- Zrobić to jeszcze raz?
- Tak, zrobimy to dwa razy.
410
00:29:17,344 --> 00:29:19,888
Tak, możesz to napisać
z mikrofonem.
411
00:29:21,014 --> 00:29:23,225
Napisy dla osób niedosłyszących.
412
00:29:29,398 --> 00:29:31,608
To było naprawdę wyzwalające.
413
00:29:31,775 --> 00:29:33,652
Oboje wyszliśmy
sesji i poszedł,
414
00:29:33,819 --> 00:29:36,613
„Boże, wciąż możemy to zrobić.
Nie mogę w to uwierzyć.
415
00:29:36,780 --> 00:29:39,157
Właśnie napisaliśmy razem piosenkę.
Może napiszemy coś więcej.”
416
00:29:44,621 --> 00:29:46,873
To było naprawdę dobre uczucie.
417
00:29:47,040 --> 00:29:50,127
To był świetny rodzaj
artystyczne pojednanie
418
00:29:50,294 --> 00:29:53,005
żebyśmy mogli usiąść
i napiszcie razem tę piosenkę.
419
00:30:25,495 --> 00:30:26,663
Pogódź się z tym!
420
00:30:32,252 --> 00:30:35,464
Zrobiliśmy „Piekło zamarza”
a potem wyruszyliśmy w drogę.
421
00:30:39,843 --> 00:30:42,012
To było pytanie
w myślach wszystkich -
422
00:30:42,220 --> 00:30:44,931
co jeśli wrócimy do siebie,
i nikt się nie pojawił?
423
00:31:11,166 --> 00:31:14,211
Ustaliliśmy, że tak będzie
trzymiesięczne spotkanie.
424
00:31:14,378 --> 00:31:17,464
Wróciłem do żony i tak było
w tym czasie dwójka małych dzieci.
425
00:31:17,631 --> 00:31:19,925
Powiedziałem: „Nie wiem
jeśli mnie rozpoznasz.
426
00:31:20,092 --> 00:31:22,594
nie wiem
co to ze mną zrobi.
427
00:31:22,761 --> 00:31:25,472
Mam jednak nadzieję, że nie zmienię się zbytnio.
428
00:31:25,639 --> 00:31:27,265
Poczekaj tam ze mną.”
429
00:32:00,132 --> 00:32:03,009
Stałem z boku sceny
raz na jednym z ich występów
430
00:32:03,176 --> 00:32:04,803
kiedy po raz pierwszy zeszli się razem,
431
00:32:04,970 --> 00:32:07,722
a Jack Nicholson był w euforii
432
00:32:07,889 --> 00:32:10,767
słuchając ponownie gry tego zespołu,
wiesz.
433
00:32:10,934 --> 00:32:15,021
I powiedział...
434
00:32:15,188 --> 00:32:17,816
„Repertuar”.
435
00:32:17,983 --> 00:32:19,693
Co chcesz usłyszeć?
436
00:32:31,913 --> 00:32:34,458
Nie wiedzieliśmy, ile osób
pojawią się, abyśmy się ponownie zjednoczyli,
437
00:32:34,624 --> 00:32:37,335
ale ludzie tłumnie przybyli.
438
00:32:49,931 --> 00:32:51,850
Wszędzie nas wyprzedano.
439
00:32:52,017 --> 00:32:54,895
Publiczność miała
fantastyczny czas.
440
00:32:55,061 --> 00:32:56,354
My też dobrze się bawiliśmy.
441
00:33:31,389 --> 00:33:32,641
Ból serca, kochanie!
442
00:33:37,854 --> 00:33:40,649
Słuchałem chłopaków,
i Joe Walsh, na przykład,
443
00:33:40,815 --> 00:33:42,734
gra lepiej i śpiewa lepiej
444
00:33:42,901 --> 00:33:45,362
niż kiedykolwiek słyszałem jego grę
w jego życiu, odkąd go znam.
445
00:33:53,286 --> 00:33:57,666
Naprawdę nie miałem czasu
siedzieć i tęsknić za alkoholem
446
00:33:57,832 --> 00:34:01,878
albo zimny indyk od większej ilości kokainy
lub cokolwiek.
447
00:34:02,045 --> 00:34:09,594
I musiałem wyjść przed ludzi
i graj i śpiewaj na trzeźwo,
448
00:34:09,761 --> 00:34:12,722
czego na początku nienawidziłem.
449
00:34:12,931 --> 00:34:14,099
Och, to było przerażające.
450
00:35:46,441 --> 00:35:50,278
Kiedy Joe po raz pierwszy wyszedł z odwyku
i zaczęliśmy próby,
451
00:35:50,445 --> 00:35:52,113
nadal był dość ciemny.
452
00:35:52,280 --> 00:35:54,991
Ale w trakcie
tego pierwszego roku wytrzeźwienia,
453
00:35:55,158 --> 00:35:58,411
Myślę, że znów odnalazł szczęście.
454
00:35:58,578 --> 00:36:00,997
Znalazł sposób na bycie szczęśliwym.
455
00:36:06,711 --> 00:36:07,921
Wyglądasz bardzo ładnie.
456
00:36:08,088 --> 00:36:09,631
Jest w porządku. Jeszcze raz.
457
00:36:09,798 --> 00:36:11,633
Och, teraz, jesteś gotowy?
458
00:36:11,800 --> 00:36:14,010
Ojcze, córko, weźcie jednego.
459
00:36:14,844 --> 00:36:18,223
Mamy tę rodzinną sprawę
uziemić nas wszystkich teraz.
460
00:36:18,390 --> 00:36:20,975
To naprawdę coś w rodzaju
nasz wspólny wątek.
461
00:36:21,142 --> 00:36:22,394
Wszyscy mamy dzieci.
462
00:36:22,560 --> 00:36:24,771
To zmienia Twoje życie
463
00:36:24,938 --> 00:36:27,857
i Twoja perspektywa
także w swojej pracy.
464
00:36:39,619 --> 00:36:42,497
A więc wycieczka była
tak niezwykle udany
465
00:36:42,664 --> 00:36:44,332
czego w pewnym sensie nie chcieliśmy
żeby z tego zrezygnować, wiesz?
466
00:36:44,499 --> 00:36:48,169
To coś w stylu: „OK, to jest dobre.
Mógłbym to robić przez jakiś czas.”
467
00:37:31,337 --> 00:37:33,047
Robię koncert
to dziwna kombinacja
468
00:37:33,214 --> 00:37:34,841
świadomych i podświadomych działań.
469
00:37:35,008 --> 00:37:37,302
Tak naprawdę nie myślisz
o tym co robisz
470
00:37:37,469 --> 00:37:39,053
bo tak dobrze o tym wiesz,
po prostu to robisz.
471
00:37:39,220 --> 00:37:41,306
Z drugiej strony trzeba położyć
trochę emocji w to.
472
00:37:41,473 --> 00:37:43,308
Kiedy masz tłum
to cię dopinguje,
473
00:37:43,475 --> 00:37:45,602
nie ma znaczenia, ile razy
zaśpiewałeś piosenkę.
474
00:37:45,769 --> 00:37:46,978
Po prostu to zrób.
475
00:38:34,442 --> 00:38:35,860
Graliśmy na całym świecie,
476
00:38:36,027 --> 00:38:37,946
i prawdopodobnie,
gdybyśmy mogli napisać scenariusz,
477
00:38:38,112 --> 00:38:40,198
to było prawdopodobnie genialne posunięcie.
478
00:38:40,365 --> 00:38:42,784
Bo kiedy wrócimy,
jest większy niż kiedykolwiek.
479
00:38:42,951 --> 00:38:46,788
Ile pieniędzy się spodziewasz
zarobiłeś na tej europejskiej trasie?
480
00:38:46,955 --> 00:38:48,665
Irvinga?
481
00:38:48,832 --> 00:38:50,792
Właściwie to nie dodałem tego,
ale powiem ci, że -
482
00:38:50,959 --> 00:38:52,168
Dobra odpowiedź.
483
00:38:53,670 --> 00:38:55,922
Jedna rzecz,
484
00:38:56,089 --> 00:38:59,634
koszt bycia w trasie
zespół rock'n'rollowy w Europie
485
00:38:59,801 --> 00:39:02,345
przekraczają nasze najśmielsze wyobrażenia,
486
00:39:02,512 --> 00:39:04,556
ale ten zespół jest tutaj, w Europie
487
00:39:04,722 --> 00:39:06,683
bo było na nas zapotrzebowanie
być tutaj.
488
00:39:06,850 --> 00:39:10,353
A to nie jest tak dochodowe
jak wszystko, co zrobiliśmy wcześniej.
489
00:39:12,438 --> 00:39:14,107
Nie jest?
490
00:39:20,655 --> 00:39:23,116
Zaczęły napływać oferty
żebyśmy mogli zrobić więcej występów,
491
00:39:23,283 --> 00:39:24,367
i po prostu powiedziałem,
492
00:39:24,534 --> 00:39:26,744
„No cóż, zarezerwuj jeszcze trochę.
To nie musi się teraz kończyć.
493
00:39:26,911 --> 00:39:28,204
Zarezerwuj więcej.
Gdzie jeszcze możemy zagrać?”
494
00:39:28,371 --> 00:39:29,330
„No cóż, nie byłeś w Europie”.
495
00:39:29,497 --> 00:39:31,374
– No cóż, chodźmy tam.
496
00:40:15,126 --> 00:40:16,794
Jak leci?
497
00:40:41,486 --> 00:40:43,196
Narysowaliśmy linię na piasku
498
00:40:43,363 --> 00:40:46,741
i powiedział: „Żadnych narkotyków i alkoholu
podczas jakichkolwiek zajęć zespołu.”
499
00:40:46,908 --> 00:40:48,660
W rezultacie
500
00:40:48,826 --> 00:40:51,079
gramy i śpiewamy
całkiem cholernie dobre.
501
00:40:56,918 --> 00:40:59,087
Myślę o tym, co ich sprowadza
razem jest harmonia.
502
00:40:59,253 --> 00:41:02,507
Kiedy zaczną to słyszeć
i jak bezproblemowo i jak perfekcyjnie,
503
00:41:02,674 --> 00:41:05,009
są równie zachwyceni
jak to robią widzowie,
504
00:41:05,176 --> 00:41:06,552
że „Nadal możemy to zrobić”.
505
00:41:29,367 --> 00:41:30,868
Nie bardzo możemy tego zrozumieć.
506
00:41:31,035 --> 00:41:32,996
To po prostu chemia, która działa.
507
00:41:33,162 --> 00:41:35,289
I poddaliśmy się
próbuję to zrozumieć.
508
00:41:35,456 --> 00:41:36,708
To po prostu działa.
509
00:41:36,874 --> 00:41:39,043
Zagramy tylko jeden werset
„Nowy dzieciak”.
510
00:41:39,210 --> 00:41:41,004
- Jeden werset „Nowy dzieciak”.
- Dobra.
511
00:41:41,170 --> 00:41:42,880
- Joe śpiewa „Smuggler's Blues”.
- Dobra.
512
00:41:43,047 --> 00:41:45,216
Zrobię tylko początek
z „Funka 49”.
513
00:41:45,383 --> 00:41:46,759
A potem idę się wysikać.
514
00:41:46,926 --> 00:41:48,886
- Tak.
- W takim razie pójdę się wysikać.
515
00:41:49,053 --> 00:41:50,638
1, 2, 3.
516
00:43:32,198 --> 00:43:33,991
W porządku, chłopcy!
517
00:43:34,158 --> 00:43:36,369
Skończyliśmy
jeżdżąc po całym świecie
518
00:43:36,536 --> 00:43:39,455
za około dwa lata i dziewięć miesięcy.
519
00:43:57,431 --> 00:44:00,226
Dziękuję, Dublinie!
520
00:44:05,815 --> 00:44:08,734
Nauczyliśmy się nie robić
decyzje zawodowe
521
00:44:08,901 --> 00:44:11,028
na koniec długich wycieczek.
522
00:44:11,195 --> 00:44:12,655
Jeśli jednak zerwiemy ponownie,
nie usłyszysz o tym.
523
00:44:12,822 --> 00:44:14,532
Po prostu pójdziemy spokojnie.
524
00:44:14,699 --> 00:44:16,450
I powiemy, że nadal jesteśmy razem.
525
00:44:16,617 --> 00:44:17,785
Tak.
526
00:44:19,996 --> 00:44:22,582
Śmiali się, płakali, walczyli,
527
00:44:22,748 --> 00:44:25,751
ale przede wszystkim
pokonali wszelkie szanse
528
00:44:25,918 --> 00:44:27,461
i są dziś równie popularne
529
00:44:27,628 --> 00:44:31,632
jak byli w tym niesamowitym
latem 1972 r.
530
00:44:31,799 --> 00:44:34,969
To zaszczyt i przyjemność
przedstawić Orły.
531
00:44:40,558 --> 00:44:43,186
Wiele już zostało powiedziane
i spekulowano na temat
532
00:44:43,352 --> 00:44:46,898
przez ostatnie 27 lat
o tym, czy się dogadaliśmy.
533
00:44:47,064 --> 00:44:51,527
Dobrze się dogadywaliśmy.
Po prostu bardzo się nie zgadzaliśmy.
534
00:44:51,694 --> 00:44:55,072
Nie byłem w okopach
z tym konkretnym zespołem,
535
00:44:55,239 --> 00:44:57,617
więc chciałbym podziękować
mój poprzednik, Randy Meisner,
536
00:44:57,783 --> 00:44:59,035
za bycie tam.
537
00:44:59,202 --> 00:45:03,080
Cieszę się, że Randy i Bernie
został rozpoznany.
538
00:45:03,247 --> 00:45:04,999
Myślę, że to właściwe.
539
00:45:07,251 --> 00:45:08,628
Hej, jak się masz?
540
00:45:08,794 --> 00:45:10,171
To dobre uczucie.
541
00:45:10,338 --> 00:45:13,507
Dobrze wygląda w moim CV.
542
00:45:16,219 --> 00:45:19,513
Naprawdę chciałbym podziękować Donowi i Glennowi
za pisanie tych piosenek.
543
00:45:19,680 --> 00:45:21,349
Dziękuję, chłopaki.
544
00:45:21,515 --> 00:45:23,100
Dzięki temu moja praca jest naprawdę łatwa.
545
00:45:23,267 --> 00:45:25,186
Dziękuję!
546
00:45:27,104 --> 00:45:29,357
Uroczy strój, Joe.
547
00:45:30,399 --> 00:45:33,194
Chciałbym jeszcze raz podziękować
Dona Henleya i Glenna Freya
548
00:45:33,361 --> 00:45:34,862
za napisanie czegoś niesamowitego
dorobek
549
00:45:35,029 --> 00:45:39,158
to napędzało ten zespół
20-kilkanaście lat życia.
550
00:45:39,325 --> 00:45:40,326
Dziękuję, chłopaki.
551
00:45:40,493 --> 00:45:43,454
Kiedy dziecko podnosi słuchawkę po raz pierwszy
gitara lub pałeczka perkusyjna,
552
00:45:43,621 --> 00:45:45,248
tak naprawdę nie chodzi o bycie sławnym.
553
00:45:45,414 --> 00:45:47,750
To dlatego, że ten dzieciak chce
żeby się gdzieś zmieścić
554
00:45:47,917 --> 00:45:49,543
i chce być akceptowany,
555
00:45:49,710 --> 00:45:52,630
i chce nim być
zrozumiałem, nawet.
556
00:45:52,797 --> 00:45:56,842
I tak lubię myśleć
tej nagrody
557
00:45:57,009 --> 00:45:58,803
jako coś
to jest uznanie nas
558
00:45:58,970 --> 00:46:02,556
nie dlatego, że jest sławny,
ale za wykonanie pracy.
559
00:46:02,723 --> 00:46:04,183
I doceniam całą pracę
560
00:46:04,350 --> 00:46:06,310
że ci wszyscy goście są za mną
zrobiłem.
561
00:46:06,477 --> 00:46:07,979
Chcę podziękować Irvingowi Azoffowi,
562
00:46:08,145 --> 00:46:11,148
bez kogo
nie byłoby nas tu dzisiaj.
563
00:46:12,650 --> 00:46:15,987
Jak już mówiłem, może nim być
Szatan, ale to nasz Szatan.
564
00:46:17,989 --> 00:46:20,241
Jesteśmy w branży, w której psy zjadają psy.
565
00:46:20,408 --> 00:46:22,535
Pokaż mi kogokolwiek
to będzie odpowiedzialne
566
00:46:22,702 --> 00:46:25,579
do kierowania lub zarządzania
karierę artysty
567
00:46:25,746 --> 00:46:26,872
dzięki temu zyskałem zbyt wielu przyjaciół,
568
00:46:27,039 --> 00:46:29,417
i pokażę ci kogoś
to wyprzedane bilety ich artysty
569
00:46:29,583 --> 00:46:31,294
i wykonałem gównianą robotę.
570
00:46:31,460 --> 00:46:36,257
Byłem więc całkiem dumny z Henleya
odniesienia do tego, co powiedział.
571
00:46:36,424 --> 00:46:39,969
Mniej więcej było to dla mnie
potwierdzenie dobrze wykonanej pracy.
572
00:46:40,177 --> 00:46:44,181
Wiele mojej pracy starałam się zachować
zespół przed rozpadem.
573
00:46:44,348 --> 00:46:45,433
W latach 70.
574
00:46:45,599 --> 00:46:47,935
założyliśmy korporację
o nazwie Eagles, Limited.
575
00:46:48,102 --> 00:46:50,938
I to było wszystko za jednego
i jeden za wszystkich.
576
00:46:51,105 --> 00:46:53,482
Cóż, nie było
trzech muszkieterów.
577
00:46:53,649 --> 00:46:55,776
Jako nasz przyjaciel J.D. Souther
zwykłem mówić,
578
00:46:55,943 --> 00:46:58,654
„Czas mija, wszystko się zmienia”.
579
00:46:58,821 --> 00:47:00,072
Podczas rozmowy z Irvingiem
580
00:47:00,239 --> 00:47:03,117
o wystawieniu Orłów
ponownie razem w 1994 r.,
581
00:47:03,284 --> 00:47:05,119
Powiedziałem: „Irving, nie zrobię tego
582
00:47:05,286 --> 00:47:07,872
chyba że Don i ja zarobimy więcej pieniędzy
niż inni chłopcy.”
583
00:47:09,373 --> 00:47:11,876
„Jesteśmy jedynymi facetami, którzy to mają
zrobił cokolwiek w swojej karierze
584
00:47:12,043 --> 00:47:13,669
w ciągu ostatnich 14 lat.
585
00:47:13,836 --> 00:47:16,964
Jesteśmy chłopakami, którzy się utrzymali
imię Orłów żywe w radiu,
586
00:47:17,131 --> 00:47:18,966
telewizji i w salach koncertowych.”
587
00:47:19,133 --> 00:47:21,093
Więc doszliśmy do porozumienia
588
00:47:21,260 --> 00:47:24,055
z którego byłem zadowolony,
i Don był z tego zadowolony,
589
00:47:24,221 --> 00:47:27,141
Tymoteusz był zadowolony,
Joe był zadowolony,
590
00:47:27,308 --> 00:47:29,060
i Don Felder nie był zadowolony.
591
00:47:29,226 --> 00:47:31,062
I zadzwoniłem
Przedstawiciel Feldera.
592
00:47:31,228 --> 00:47:33,439
A ja powiedziałem: „Witam, Barry.
To jest Glenn Frey.
593
00:47:33,606 --> 00:47:36,859
Przykro mi, że reprezentujesz
jedyny dupek w zespole,
594
00:47:37,026 --> 00:47:38,402
ale pozwól, że coś ci powiem.
595
00:47:38,569 --> 00:47:41,864
Albo podpiszesz tę umowę
zanim słońce zajdzie dzisiaj,
596
00:47:42,031 --> 00:47:43,991
albo zastąpimy Dona Feldera.
597
00:47:44,158 --> 00:47:45,284
To ostateczna umowa.
598
00:47:45,451 --> 00:47:48,371
Podpisuje o zachodzie słońca,
albo wypadnie z pieprzonego zespołu.”
599
00:47:48,537 --> 00:47:50,748
Rozłączony.
600
00:47:50,915 --> 00:47:55,669
Podpisał więc umowę,
i rozpoczęliśmy wycieczkę.
601
00:47:55,836 --> 00:47:59,090
Nie wyczułem zbyt wiele
koleżeństwa.
602
00:47:59,256 --> 00:48:00,633
Prawie nikogo nie widziałeś
603
00:48:00,800 --> 00:48:04,261
gdyby nie to, że szliśmy samolotem
lub wchodząc na scenę.
604
00:48:04,428 --> 00:48:06,680
Wszyscy myśleli,
„No cóż, jeśli się nie spotkamy,
605
00:48:06,847 --> 00:48:08,432
nie będziemy mieć problemów.”
606
00:48:08,599 --> 00:48:11,018
I myślę, zamiast móc
usiąść i napić się piwa
607
00:48:11,185 --> 00:48:14,939
i rozmawiać o różnych rzeczach i odnawiać
związek ze wszystkimi,
608
00:48:15,106 --> 00:48:17,566
tę niezależną izolację
609
00:48:17,733 --> 00:48:22,279
naprawdę nie dodało komfortu
konieczne, żeby to zadziałało.
610
00:48:22,446 --> 00:48:26,784
Don Felder był
nigdy, przenigdy nie byłem usatysfakcjonowany,
611
00:48:26,951 --> 00:48:28,661
nigdy, przenigdy szczęśliwy.
612
00:48:30,955 --> 00:48:33,791
Zespół rockowy
nie jest demokracją doskonałą.
613
00:48:33,958 --> 00:48:35,418
To raczej drużyna sportowa.
614
00:48:35,584 --> 00:48:38,003
Nikt nie może nic zrobić
bez innych chłopaków,
615
00:48:38,170 --> 00:48:41,590
ale nie każdy ma okazję tego dotknąć
cały czas przy piłce.
616
00:48:42,299 --> 00:48:43,843
Czas płynął, czas płynął,
617
00:48:44,009 --> 00:48:46,971
i Felder stał się
coraz bardziej nieszczęśliwy.
618
00:48:47,138 --> 00:48:49,598
Nie mogłem docenić tej kwoty
pieniędzy, które zarabiał,
619
00:48:49,765 --> 00:48:53,602
bardziej zaniepokojony
ile zarabiałem.
620
00:48:58,315 --> 00:49:00,734
Jeśli Don Felder naprawdę myślał
o tym,
621
00:49:00,901 --> 00:49:03,946
naprawdę tego chciał
zespół „zespołowy”.
622
00:49:04,113 --> 00:49:06,157
w najczystszym tego słowa znaczeniu,
623
00:49:06,323 --> 00:49:08,200
wiesz, wszyscy to dostaniemy
równe pisanie piosenek,
624
00:49:08,367 --> 00:49:09,994
śpiew, ekspresja,
625
00:49:10,161 --> 00:49:12,538
i to nie była komuna hippisowska.
626
00:49:12,705 --> 00:49:14,248
No wiesz, i wszystko dla nich
627
00:49:14,415 --> 00:49:16,709
naprawdę wraca
do tych dwóch słów – moc pieśni.
628
00:49:18,836 --> 00:49:21,422
W końcu podjęliśmy decyzję
629
00:49:21,589 --> 00:49:24,216
że nie będziemy pracować
już z nim.
630
00:49:24,383 --> 00:49:25,759
To po prostu złamało mi serce.
631
00:49:26,677 --> 00:49:29,138
To nie tylko zabawa z Joe.
632
00:49:29,305 --> 00:49:31,724
Brakowało mi tych chłopaków.
633
00:49:31,891 --> 00:49:35,352
Ale naprawdę brakowało mi tej przyjaźni
i muzyka.
634
00:49:38,105 --> 00:49:39,607
Dobra.
635
00:49:39,773 --> 00:49:40,608
Mocny.
636
00:49:40,774 --> 00:49:42,485
Dobry. Dobrze, dobrze, dobrze.
Dobry strzał.
637
00:49:42,651 --> 00:49:44,945
Glenn i ja, kiedy nadejdzie czas
podejmować decyzje dotyczące zespołu,
638
00:49:45,112 --> 00:49:46,906
zwykle trzymajcie się razem.
639
00:49:47,072 --> 00:49:50,951
Dla czterech, pięciu osób jest to trudne
mieć równe zdanie.
640
00:49:51,118 --> 00:49:54,246
Oto jesteśmy 40 lat później,
i mamy się dobrze.
641
00:49:54,455 --> 00:49:58,042
Jesteśmy jednym z nielicznych zespołów
to można tak powiedzieć.
642
00:49:58,209 --> 00:50:00,669
Nowość Orłów
być znowu razem
643
00:50:00,836 --> 00:50:02,421
i tych kilka nowych piosenek
które mieliśmy
644
00:50:02,588 --> 00:50:04,715
na albumie „Hell Freezes Over”.
to jedna rzecz.
645
00:50:04,882 --> 00:50:07,510
Ale musieliśmy nagrać płytę.
646
00:50:09,720 --> 00:50:12,640
Biorąc pod uwagę, że tego nie zrobiliśmy
rekord od tak dawna,
647
00:50:12,806 --> 00:50:17,895
spędziliśmy dobre dwa i pół roku
kręcąc „Długą drogę z Edenu”.
648
00:50:18,062 --> 00:50:21,232
W końcu to zrozumieliśmy
musieliśmy po prostu robić to, co robimy.
649
00:50:21,398 --> 00:50:23,651
To naprawdę wraca
do istoty tego, co potrafimy najlepiej,
650
00:50:23,817 --> 00:50:25,194
czyli śpiewanie i pisanie piosenek.
651
00:50:25,361 --> 00:50:27,196
Dużo harmonijnego śpiewu
na tym albumie.
652
00:50:38,999 --> 00:50:42,670
Takie wielkie tragedie
daj do myślenia, jako rodzic,
653
00:50:42,836 --> 00:50:44,922
jaki świat nadchodzi?
654
00:50:45,089 --> 00:50:46,257
Co się stanie dalej?
655
00:50:46,423 --> 00:50:48,801
Jaki będzie świat
kiedy moje dzieci dorosną?
656
00:50:50,970 --> 00:50:54,765
Po 11 września
nasza natychmiastowa reakcja instynktowna,
657
00:50:54,932 --> 00:50:57,851
nasza reakcja jelitowa,
zaowocowało „Dziurą w świecie”.
658
00:51:06,235 --> 00:51:07,611
Orły pisały i śpiewały
659
00:51:07,778 --> 00:51:09,488
mnóstwo piosenek o miłości
przez lata,
660
00:51:09,655 --> 00:51:11,115
ale też pisaliśmy i śpiewaliśmy
661
00:51:11,282 --> 00:51:14,577
piosenki, które mają coś wspólnego
co się dzieje w szerszym świecie.
662
00:51:14,743 --> 00:51:16,954
Nigdy się nie wahaliśmy
z komentarzy społecznych.
663
00:51:17,121 --> 00:51:18,872
Uważamy, że to część
o bogatej tradycji
664
00:51:19,039 --> 00:51:21,125
to jest datowane na całej długości
powrót do czasów średniowiecza.
665
00:51:21,292 --> 00:51:24,003
I tak nadal się w to angażujemy.
666
00:51:46,650 --> 00:51:48,611
Pisma i idee
667
00:51:48,777 --> 00:51:51,280
Henry’ego Davida Thoreau
i Ralpha Waldo Emersona
668
00:51:51,447 --> 00:51:52,656
wywarło na mnie ogromny wpływ.
669
00:51:52,823 --> 00:51:55,743
Przeprowadzili mnie
kilka bardzo trudnych chwil w moim życiu,
670
00:51:55,909 --> 00:51:58,287
jednym z nich był mój ojciec
został dotknięty chorobą serca,
671
00:51:58,454 --> 00:52:02,374
i dał wiele
duchowego wsparcia dla mnie.
672
00:52:02,541 --> 00:52:03,792
Kiedy dowiedziałem się, że w 1980 r
673
00:52:03,959 --> 00:52:06,462
tej części Waldenu
miał zostać zniszczony
674
00:52:06,629 --> 00:52:07,963
poprzez rozwój komercyjny,
675
00:52:08,130 --> 00:52:11,925
Zdecydowałem, że to już coś
Musiałem pomóc w walce.
676
00:52:12,092 --> 00:52:15,387
I tak skończyło się na założeniu
Projekt Waldena Woodsa.
677
00:52:15,554 --> 00:52:19,642
A my mamy już 27 rok,
i osiągnęliśmy bardzo wiele.
678
00:52:19,808 --> 00:52:22,478
To było jedno z najbardziej satysfakcjonujących
rzeczy, które kiedykolwiek zrobiłem.
679
00:52:33,030 --> 00:52:35,532
Tekst tej piosenki
pierwotnie były wierszem
680
00:52:35,699 --> 00:52:38,994
napisany przez wielkiego amerykańskiego poetę
o imieniu John Hollander.
681
00:52:55,886 --> 00:52:58,806
Don miał ten tytuł,
„Długa droga z Edenu”.
682
00:52:58,972 --> 00:53:01,892
Tymoteusz podchodzi,
i bierze gitarę akustyczną.
683
00:53:02,059 --> 00:53:03,185
And I go over to the keyboards
684
00:53:03,352 --> 00:53:07,106
i Joe chwyta gitarę
and Don goes on the drums.
685
00:53:07,272 --> 00:53:10,234
I zaczynamy się godzić
this sort of musical story
686
00:53:10,401 --> 00:53:12,403
called "Long Road Out of Eden,"
687
00:53:12,569 --> 00:53:15,322
a story of, really, the war in Iraq.
688
00:53:25,749 --> 00:53:27,584
And it was, like, the last resort.
689
00:53:27,751 --> 00:53:32,172
To było kolejne dzieło,
another David Lean movie.
690
00:53:40,889 --> 00:53:42,266
W końcu dotarliśmy,
691
00:53:42,433 --> 00:53:44,435
i w końcu zrobiliśmy
„Długa droga z Edenu”.
692
00:53:44,601 --> 00:53:46,562
I nie daliśmy
do wytwórni płytowej.
693
00:53:46,729 --> 00:53:48,522
We made a deal with Walmart.
694
00:53:48,689 --> 00:53:53,026
This was the first major artist
dokonać wydania bezpośrednio do sprzedaży detalicznej
695
00:53:53,193 --> 00:53:55,237
i obejście
największych wytwórni płytowych.
696
00:53:55,404 --> 00:53:56,947
To było fenomenalnie udane.
697
00:53:57,114 --> 00:53:58,657
Album wszedł na pierwsze miejsce.
698
00:53:58,824 --> 00:54:01,034
Dało to, jak sądzę,
nadzieja całej branży
699
00:54:01,201 --> 00:54:04,455
żeby znalazło nowe
i inny sposób dotarcia do fanów.
700
00:54:04,621 --> 00:54:06,081
Stają się
znacznie bardziej ekologiczną firmą,
701
00:54:06,248 --> 00:54:07,541
i to było dla mnie ważne.
702
00:54:07,708 --> 00:54:10,461
I jeszcze jedną dobrą rzeczą było to
nasi fani dostali 20 piosenek za 12 dolców.
703
00:54:10,627 --> 00:54:11,962
W zasadzie był to podwójny album,
704
00:54:12,129 --> 00:54:14,047
i nie pobrano od nich podwójnej opłaty
za to.
705
00:54:17,301 --> 00:54:19,178
Don powiedział:
„Mam tytuł piosenki...
706
00:54:19,344 --> 00:54:21,138
„Zajęty byciem fantastycznym”.
707
00:54:21,305 --> 00:54:23,390
I pomyślałem,
„Co za wspaniały tytuł”.
708
00:54:30,814 --> 00:54:31,899
A potem Don napisał:
709
00:54:32,065 --> 00:54:33,984
„Nie czekaj na mnie dziś wieczorem”
to wszystko, co napisała”.
710
00:54:40,157 --> 00:54:41,992
A potem zabraliśmy się za tę historię.
711
00:54:53,462 --> 00:54:54,963
„Zajęty byciem fantastycznym”,
712
00:54:55,130 --> 00:54:57,716
Don i Glenn zrozumieli
do pewnego stanu,
713
00:54:57,883 --> 00:55:00,219
i wymyśliłem kilka rzeczy
dla mostu
714
00:55:00,385 --> 00:55:02,179
i udoskonaliłem to, co już istniało.
715
00:55:02,346 --> 00:55:05,098
Byłem bardzo zaangażowany
w płycie „Długa Droga”.
716
00:55:05,265 --> 00:55:08,018
Zawsze byłem o wiele szczęśliwszy
wejście w cały projekt,
717
00:55:08,185 --> 00:55:10,604
organizowanie rzeczy, wytwarzanie rzeczy,
współautorem tego materiału.
718
00:55:11,480 --> 00:55:15,150
Podobnie jak „Czekanie w chwastach”
i „Biznes jak zwykle”
719
00:55:15,317 --> 00:55:18,111
byli współautorami scenariusza z Donem.
720
00:55:18,278 --> 00:55:22,783
Pozyskanie Steuarta Smitha do zespołu
był prawdziwym strzałem w kolano.
721
00:55:22,950 --> 00:55:24,993
To taki wspaniały muzyk.
722
00:55:31,375 --> 00:55:32,543
To świetne solo.
723
00:55:32,709 --> 00:55:34,586
To jak stąpanie
w skafander kosmiczny.
724
00:55:36,171 --> 00:55:39,466
To dziwne
grać tę piosenkę.
725
00:55:39,716 --> 00:55:43,846
Reakcja jest wspaniała,
i pławisz się w tym podekscytowaniu.
726
00:55:44,012 --> 00:55:45,639
Ale nie ja to napisałem.
727
00:55:51,562 --> 00:55:54,273
Jestem po części najemnikiem,
ale także częściowo współpracownikiem.
728
00:55:54,439 --> 00:55:55,899
Jestem jednym z gitarzystów.
729
00:55:56,775 --> 00:55:59,653
Ale ja nie jestem Orłem.
730
00:55:59,820 --> 00:56:01,488
Nie wiem jak to jest
być jednym z tych facetów.
731
00:56:01,655 --> 00:56:03,574
...3, 4.
732
00:56:06,118 --> 00:56:08,620
Moje dzieci szukały
w Internecie,
733
00:56:08,787 --> 00:56:13,041
i znaleźli ten program
co Orły zrobiły w 1974 roku.
734
00:56:18,797 --> 00:56:20,424
Siedziałem w biurze i oglądałem telewizję,
735
00:56:20,591 --> 00:56:22,968
a moje dzieci przychodzą i mówią:
„Hej, tato, chodź tutaj.
736
00:56:23,135 --> 00:56:24,761
Musisz rzucić okiem
na twoje włosy.”
737
00:56:24,928 --> 00:56:27,222
I jedna z piosenek
brzmiało: „Jak długo”.
738
00:56:43,697 --> 00:56:45,782
„Jak długo” było
z mojego pierwszego solowego albumu.
739
00:56:45,949 --> 00:56:48,160
Odkryli, że
bo Cindy widziała to na YouTube
740
00:56:48,327 --> 00:56:49,786
and said, "Glenn, what's this?"
741
00:56:49,953 --> 00:56:51,997
I powiedział:
"Oh, it's a song of J.D.'s."
742
00:56:52,164 --> 00:56:54,333
Powiedziała,
"Well, you didn't cut it, did you?"
743
00:57:06,595 --> 00:57:10,599
J.D. wanted it on his solo album,
więc nigdy tego nie nagrywaliśmy.
744
00:57:10,766 --> 00:57:13,268
My wife said, "Hey, that sounds
jak hitowa piosenka Eagles.”
745
00:57:46,760 --> 00:57:48,470
They are the American band.
746
00:57:48,637 --> 00:57:52,182
Yeah, they pretty much encompassed
lata 70., prawda?
747
00:57:52,349 --> 00:57:53,684
I przyjąłem to wszystko.
748
00:57:53,850 --> 00:57:56,853
That's a long time to still have
wpływ muzyczny,
749
00:57:57,020 --> 00:58:01,358
i to się należy
to this incredibly crisp, tight,
750
00:58:01,525 --> 00:58:03,694
niezwykle dobre
zespół nagrywający płyty
751
00:58:03,860 --> 00:58:05,821
i obecność dobrych piosenek.
752
00:58:05,988 --> 00:58:08,281
Ale teraz jest to również podejmowane
jeszcze ta rzecz,
753
00:58:08,448 --> 00:58:12,369
gdzie wszyscy są w zespole
chce pamiętać lata 70-te
754
00:58:12,536 --> 00:58:14,371
żeby mogli
lub może nie miał.
755
00:58:39,980 --> 00:58:42,399
Ten zespół mógłby chodzić na stadiony
w całym kraju,
756
00:58:42,566 --> 00:58:46,778
i ludzie znają te piosenki
tak intymnie.
757
00:58:51,992 --> 00:58:53,577
Trwają.
758
00:58:53,744 --> 00:58:55,120
Piosenki trwają.
759
00:58:56,997 --> 00:58:59,583
Mam jedną małą tabliczkę na ścianie.
760
00:58:59,750 --> 00:59:01,376
Jest tam napisane: „Przedstawiony Orłom
761
00:59:01,543 --> 00:59:05,255
dla upamiętnienia bestsellera
album XX wieku
762
00:59:05,422 --> 00:59:08,550
z nadwyżką sprzedaży
26 milionów sztuk.”
763
00:59:08,759 --> 00:59:13,013
Ten wiek już minął,
więc nikt tego nie przebije.
764
00:59:15,348 --> 00:59:17,350
Jak to jest być teraz Orłem?
765
00:59:17,517 --> 00:59:18,935
To po prostu część mojego życia.
766
00:59:19,102 --> 00:59:19,936
Robię normalne rzeczy.
767
00:59:20,103 --> 00:59:21,813
Idę na rynek,
768
00:59:21,980 --> 00:59:25,025
i raz na jakiś czas,
ktoś do mnie podchodzi.
769
00:59:25,192 --> 00:59:27,402
Nie chodzę po okolicy będąc Orłem.
770
00:59:27,569 --> 00:59:30,363
Jestem Orłem, kiedy nadejdzie czas
żebym był.
771
00:59:30,572 --> 00:59:33,992
Upewniłem się, że naczynia są gotowe
zanim dzisiaj przyszliście.
772
00:59:34,159 --> 00:59:35,994
Wiesz, że?
773
01:00:35,804 --> 01:00:39,015
Kocham wszystkich w zespole
jak brat.
774
01:00:39,182 --> 01:00:44,604
Być częścią prawdziwego zespołu,
775
01:00:44,771 --> 01:00:45,856
prawdziwy zespół,
776
01:00:46,022 --> 01:00:51,736
jest czymś, co nie dotyczy wszystkich muzyków
mają do zrobienia w swoim życiu.
777
01:00:51,903 --> 01:00:57,951
I jestem prawdziwym szczęściarzem, że go mam
ten rozdział w mojej książce.
778
01:01:04,291 --> 01:01:06,626
Rock'n'roll uratował mi życie.
779
01:01:06,793 --> 01:01:09,754
To ogromnie zmieniło moje życie.
780
01:01:09,921 --> 01:01:15,010
I jako Mick Jagger
tak słynnie i wymownie powiedział,
781
01:01:15,177 --> 01:01:18,138
„To tylko rock'n'roll,
ale podoba mi się to.”
782
01:01:18,305 --> 01:01:19,598
Myślę, że to jeden z powodów
783
01:01:19,764 --> 01:01:21,349
że Glenn i ja
chciałem pisać piosenki
784
01:01:21,516 --> 01:01:24,060
to dlatego, że muzyka rock'n'rollowa
przeprowadził nas przez gimnazjum
785
01:01:24,227 --> 01:01:25,145
i przez szkołę średnią
786
01:01:25,353 --> 01:01:27,230
i te trudne czasy
787
01:01:27,397 --> 01:01:28,648
kiedy szukasz
dla Twojej tożsamości
788
01:01:28,815 --> 01:01:32,485
i zastanawiam się kim do cholery jesteś,
Próbuję sprawić, żeby dziewczyny cię zauważyły,
789
01:01:32,652 --> 01:01:34,070
i zastanawiam się
dlaczego piłkarze
790
01:01:34,237 --> 01:01:36,364
radzą sobie o wiele lepiej
niż ty.
791
01:01:36,948 --> 01:01:38,325
Pod koniec dnia,
792
01:01:38,491 --> 01:01:42,370
tak było i nadal jest
o muzyce.
793
01:01:47,876 --> 01:01:50,754
Żałuję, że nie poradziłem sobie
trochę przeciwności losu
794
01:01:50,921 --> 01:01:53,673
z jakimi mierzyły się Orły
pod koniec lat 70. było lepiej.
795
01:01:53,840 --> 01:01:55,217
Na szczęście dla mnie
796
01:01:55,383 --> 01:01:58,178
Dostałem kolejną szansę
być przywódcą Orłów,
797
01:01:58,345 --> 01:02:01,598
kolejna szansa
być partnerem Dona
798
01:02:01,765 --> 01:02:04,976
i wykonaj tę pracę ponownie
i odtwarzaj tę muzykę.
799
01:02:05,143 --> 01:02:08,647
I w tym drugim biegu,
Myślę, że wykonałem całkiem niezłą robotę
800
01:02:08,813 --> 01:02:12,901
utrzymania pokoju
i trzymaj zespół razem,
801
01:02:13,068 --> 01:02:14,861
aby wszyscy byli szczęśliwi.
802
01:02:15,028 --> 01:02:18,823
Więc nadal to robimy.
803
01:02:35,632 --> 01:02:37,801
Dziękuję.
804
01:02:43,181 --> 01:02:45,433
To wszystko! To wszystko!
805
01:02:47,310 --> 01:02:49,271
- Do widzenia.
- Do widzenia.
806
01:02:50,355 --> 01:02:52,607
Chcieliśmy długowieczności.
807
01:02:52,774 --> 01:02:55,151
Dla nas to nie było hobby.
To nie była gra.
808
01:02:55,318 --> 01:02:57,279
Nie była to przyjemna odskocznia.
809
01:02:57,445 --> 01:02:59,364
To było życie.
810
01:02:59,531 --> 01:03:01,449
To było powołanie.
To była kariera.
811
01:03:01,616 --> 01:03:03,034
Było warto.
812
01:03:07,205 --> 01:03:09,666
W zeszłym roku pojechaliśmy do Chin.
813
01:03:09,833 --> 01:03:12,752
Wciąż odkrywamy nowe możliwości
40 lat później.
814
01:03:14,421 --> 01:03:15,505
Już pod koniec lat 70.
815
01:03:15,672 --> 01:03:18,633
Neil Young zaśpiewał piosenkę
o rodzącej się etyce punkowej.
816
01:03:18,800 --> 01:03:20,635
I kluczowa linia
w tej piosence było:
817
01:03:20,802 --> 01:03:23,013
„Lepiej się wypalić
niż rdza.”
818
01:03:23,179 --> 01:03:25,181
I nie jestem pewien
że nawet sam Neil
819
01:03:25,348 --> 01:03:26,683
podpisuję się pod tym zdaniem,
820
01:03:26,850 --> 01:03:28,601
ale nie uważam rdzy za coś złego.
821
01:03:28,768 --> 01:03:31,855
Mam stary rocznik 1962
Ciągnik John Deere
822
01:03:32,022 --> 01:03:35,650
które jest pokryte rdzą,
ale chodzi jak top.
823
01:03:35,817 --> 01:03:38,320
Wiesz, wewnętrzne funkcjonowanie
są po prostu w porządku.
824
01:03:52,751 --> 01:03:55,170
Dla mnie ta rdza symbolizuje
wszystkie przejechane mile
825
01:03:55,337 --> 01:04:00,133
i całą dobrą robotę wykonaną
i wszystkie zdobyte doświadczenia.
826
01:04:21,237 --> 01:04:24,324
Z miejsca, w którym siedzę,
rdza wygląda całkiem nieźle.
827
01:05:03,363 --> 01:05:04,864
Kiedy ktoś ma około 40 lat,
828
01:05:05,031 --> 01:05:07,700
to znaczy, że coś mają,
coś, czego ludzie chcą.
829
01:05:07,867 --> 01:05:08,576
I Orły to mają.
830
01:05:08,743 --> 01:05:11,454
Dla mnie Orły
naprawdę wyraził nastrój.
831
01:05:11,621 --> 01:05:13,665
Kalifornia była miejscem marzeń.
832
01:05:13,832 --> 01:05:16,209
To był czas
nieograniczonych możliwości.
833
01:05:16,376 --> 01:05:19,421
Myślę, że to był decydujący moment
834
01:05:19,587 --> 01:05:21,381
w świecie rock'n'rolla
że kocham.
835
01:05:21,548 --> 01:05:24,008
Nie mogłeś naprawdę kochać
muzykę Orłów
836
01:05:24,175 --> 01:05:26,761
i zostań fanem Orłów
i faktycznie je znam
837
01:05:26,928 --> 01:05:28,638
i nie aspirować
do wielkości siebie.
838
01:05:28,805 --> 01:05:30,473
Niezbyt interesują mnie dziedzictwo.
839
01:05:30,640 --> 01:05:32,392
Ludzie ze mną rozmawiają,
„Jakie jest twoje dziedzictwo?”
840
01:05:32,559 --> 01:05:33,852
Jestem tu teraz.
841
01:05:34,018 --> 01:05:36,729
Robię to, co chcę,
842
01:05:36,896 --> 01:05:38,731
i staram się, żeby coś się działo.
843
01:05:38,898 --> 01:05:40,316
Podobnie widzę Orły.
844
01:05:40,483 --> 01:05:42,068
Nie są z lat 70.
845
01:05:42,235 --> 01:05:45,613
Są w 2012 i 2013 roku.
846
01:05:45,780 --> 01:05:49,242
I cokolwiek teraz robią
artystycznie, to jest ważne.